面對屋齡 20 年、格局封閉、採光受限的老屋改造挑戰，程翊室內設計團隊提出「機能整合 × 開放格局 × 精神識別」三位一體設計策略，為業主實現兼具美感與使用效率的現代風居家空間。由設計總監詹芳玫（YOCICO CHAN）親自主導規劃，本案不僅重建生活秩序，更藉由客製化「家徽設計」，賦予住宅更深層的文化與歸屬價值。

本案住宅位於市區，室內空間僅20 坪，原始格局封閉，儲物與公共空間皆不足，長年亦受牆面漏水與照明不良所困擾。設計師團隊全面檢視屋況後，採取全室結構與防水系統修繕，優化排水與通風動線，並以開放式規劃串聯客廳、餐廳與廚房區域，打造一個視野開闊且具互動性的共享場域。

空間中央配置一座多功能中島，整合備餐、用餐、工作與儲物機能，亦成為家庭成員日常聚會的重要場所。設計語彙上，選用大量淺木色鋪陳地坪，結合白色立面、霧面金屬與石材檯面，建構乾淨明亮的現代風格主調。全室照明捨棄傳統主燈，改以無主燈設計結合間接光源與自然採光，達到兼具光影層次與空間延展性的視覺效果。

針對小宅常見的收納壓力，設計團隊採取「藏而不露」原則，於電視牆背後、玄關鞋櫃、中島下方與臥室牆面皆進行量身訂製收納設計，使空間在視覺上保持清爽簡潔，使用上則保有高度機能靈活性。屋主回饋指出：「翻新後不僅空間更敞亮，生活動線也順了，家裡更願意待了。」

值得關注的是，程翊團隊亦於本案中導入「家徽設計」服務。此為團隊近年發展的重要品牌識別特色，透過設計專屬徽章象徵，將居住者家庭成員組成、價值觀、生活習慣等元素轉化為設計語彙，呈現在牆面裝飾、玄關圖騰、甚至傢飾小物中，成為空間美學與精神歸屬感交織的核心語言。

設計總監詹芳玫指出：「家不僅是生活的容器，更是愛的延伸。為每個家庭設計一個專屬家徽，不只是記號，更是一種信念的呈現。這讓設計從功能性走向情感層面，是我們一直努力實踐的方向。」

完整影片可到這邊觀看：「https://youtu.be/hsokNS3HbQk」

【設計師簡介】

詹芳玫 YOCICO CHAN
程翊室內設計藝術總監，畢業於日本東京設計者學院，主修室內空間設計、副修商業空間設計，並取得國立政治大學 EMBA 經營管理碩士學位。持有內政部室內裝修專技證照與經濟部登記設計執照，擅長北歐、現代、混搭風格空間整合，尤精於老屋翻新與小坪數收納規劃。曾獲多國古典美學創意設計獎，著作《時尚教主 客製化美學達人 YOCICO》廣受設計圈好評，亦為「家徽設計」概念的推廣先鋒，致力於打造具備文化層次與精神識別的現代住宅。

【案件資料】

· 案件類型： 都市住宅翻新

· 房屋屋齡： 20 年

· 室內坪數： 約 20 坪

· 設計風格： 現代機能美學

· 設計單位： 程翊室內設計

· 設計總監： 詹芳玫（YOCICO CHAN）

· 主要建材： 系統櫃、淺木地坪、霧面五金、人造石檯面、間接照明

· 特色亮點： 多功能中島整合、全室隱藏收納、專屬家徽設計、自然光引導設計、老屋防水結構翻修

【聯絡資訊】

程翊室內設計有限公司
地址｜台北市內湖區金湖路363巷67弄59號
電話｜02-2630-7168
傳真｜02-2630-7128
信箱｜interi@tei-i.com.tw
網站｜http://www.tei-i.com.tw/

FB粉專｜https://www.facebook.com/tei168?locale=tw_TW

This article originally appeared on Yahoo特別企劃 at https://tw.news.yahoo.com/%E5%B1%8B%E9%BD%A1-20-%E5%B9%B4%E4%B8%AD%E5%8F%A4%E5%AE%85%E7%BF%BB%E6%96%B0-%E7%A8%8B%E7%BF%8A%E8%A8%AD%E8%A8%88%E6%89%93%E9%80%A0%E7%8F%BE%E4%BB%A3%E6%A9%9F%E8%83%BD%E7%BE%8E%E5%AD%B8%E5%AE%85-%E5%B0%88%E5%B1%AC%E5%AE%B6%E5%BE%BD%E5%87%B8%E9%A1%AF%E5%B1%85%E4%BD%8F%E7%B2%BE%E7%A5%9E-012041521.html